UKRAINIANS.DE | Das führende Informations-, Nachrichten- und Kooperationsportal für die Ukraine-Deutschland-Thematik | Das Deutsch-Ukrainische Portal | Das Portal der Ukrainer in Deutschland | Ukraine-Deutschland | Украина-Германия | Україна-Німеччина: Termin: VOPLI VIDOPLIASSOVA und DJ O’SKRYPKA auf Deutschland-Tour, 12-14.02.2010 Termin: VOPLI VIDOPLIASSOVA und DJ O’SKRYPKA auf Deutschland-Tour, 12-14.02.2010 ================================================================================ Vitaliy Veres on 29 December, 2009 09:35:00 Das Deutsch-Ukrainische Portal - Ukrainians.DE lädt alle zu einer großartigen Veranstaltung von MUSIKSTUDIO MELODIA ein: VOPLI VIDOPLIASSOVA und DJ O’SKRYPKA auf Deutschland-Tour, 12-14.02.2010 Rockkonzert und Ethno Disko, 1 Ticket - 2 Events. Die absolute Kultband aus der Ukraine kommt für drei exklusive Konzerte nach Deutschland ... und da wird getanzt: “Tam budut tanzi - Germany 2010“ Vopli Vidopliassova (kurz: VV, Воплi Вiдоплясова) ist eine Band, die Jazz, Folk, Rock, Balladen, Punk und andere Stile in ihre Musik kombiniert. Die Band wurde 1987 in der Ukraine gegründet und genießt dort Kultstatus. Ihr Lied "Tanzi" ("Tänze") wurde seinerzeit zum ersten großen Hit des ukrainischen Rocks. 1993 ging die Band nach Frankreich, um europäische Erfolge zu genießen. Obwohl ihnen Europaweit viel Anerkennung entgegengebracht wurde, kehrten sie 1997 in ihre Heimat zurück. Mit im Gepäck war das Album "Muzika" ("Musik"), das bis jetzt mit Recht als das beste ukrainischsprachige Album aller Zeiten gilt. Bandmitglied und Leadsänger Oleh Skrypka ist Träger des Ehrentitels Kulturbotschafter der Ukraine. Er hat laufend neue Projekte: er hat schon mehrere Soloalben veröffentlicht, veranstaltet jährlich 2 Musikfestivals in der Ukraine, die weit über 800.000 Besucher pro Festival anlocken und organisiert fortlaufend sehr beliebte Ethno-Diskos, wo er als DJ O´Skrypka die Stimmung über Stunden aufrecht erhält. Für VV wird “Tam budut tanzi - Germany 2010“ die erste Konzertreihe in Deutschland sein. Da eine großartige Nachfrage nach der Band seitens der vielen Fans hier in Deutschland besteht, ist eine vollständige Auslastung der Veranstaltungsserie sicher. Da die Fußball EM 2012, in der Ukraine und Polen stattfinden wird, ist es für VV unerlässlich, schon jetzt als Vertreter für ihr Land hier in Deutschland die Werbetrommel zu rühren. Veranstalter & Kontakt: Musikstudio Melodia Mariana Dzus Ulmenstrasse 6, D-82024 Taufkirchen, Germany Tel.: +49 (0)89 / 61 45 36 65, Mob.: +49 (0)176 / 49 12 24 39 Email: musikstudio_melodia@yahoo.com Wo und wann: MÜNCHEN, Freitag, 12.02.2010, Backstage Werk, Wilhelm-Hale-Straße 38, 80639 München. Einlass: 19:30 Uhr, Beginn: 20:30 Uhr. BERLIN, Samstag, 13.02.2010, ASTRA Kulturhaus, Revaler Straße 99, 10245 Berlin. Einlass: 19:00 Uhr, Beginn: 20:00 Uhr. HAMBURG, Sonntag, 14.02.2010, Stage Club, Stresemannstraße 163, 22769 Hamburg. Einlass: 19:00 Uhr, Beginn: 20:00 Uhr. Preis: VVK: 29,00 EUR AK: 35,00 EUR Ticketsverkauf durch Ukrainians.de in Deutschland: Ticket-Info: 0179 900 80 49 E-mail: info@ukrainians.de (mit Betreff "VV Ticket") Tickets bei Chervoniy Pysok: Otto-Suhr-Allee 74, Berlin (0176 64 23 11 90, Jaroslav) Ukrainians.DE in Kooperation mit Eastblok Music und ZVUD bieten Tickets vor Ort in Berlin an: bei Eastblok Music: Torstrasse 60, 10119 Berlin (0172 262 30 46, Alex) bei Zentral-Verband der Ukrainer in Deutschland (ZVUD): Strausberger Str. 38, 10243 Berlin (0176 218 45 426, Olga) Weitere Verkaufstellen in Deutschland (München, Berlin, Hamburg) - http://www.vopli.de Presseanfragen: info@ukrainians.de Ukrainische Version Воплі Відоплясова в Німеччині: «Там будуть танці» Рок концерт і Етно Діско. 1 квиток – 2 заходи! Культовий рок-гурт з України дасть три ексклюзивні концерти в Німеччині … i ТАМ БУДУТЬ ТАНЦІ! Гурт «Воплі Відоплясова», або ВВ, VV чи Vopli Vidopliassova, є синонімом до словосполучення «український рок-н-рол». Саме ВВ були одними з перших, хто ще в далекому 86-му впроваджував цей стиль музики в маси і робили це з величезним успіхом. Їхня пісня «Танці», яка звучала в першій концертній програмі у 1988 році стала своєрідним гімном гурту . Її люблять навіть ті, хто мало обізнаний із творчістю ВВ. Завоювавши українську сцену, в 1991 році ВВ вирушають до Франції і випускають там кілька альбомів, перекладаючи свої тексти французькою.у. І саме завдяки тому, що група 6 років провела за межами України , її творчість знають не лише в Україні та Росії, а й у Європі. В доробку ВВ більш ніж 15 альбомів та синглів, серед них такі відомі як «Музика», «Були Деньки» та «Хвилі Амура». Група і досі продовжує свою творчу та концертну діяльність і не перестає радувати своїх прихильників новими піснями. Центральною фігурою «ВВ» був і залишається вокаліст та лідер гурту Олег Скрипка. Саме завдяки йому «ВВ» асоціюють не лише з музикою, але й з іншими проектами. Олег Скрипка займається також різносторонньою видавничою і просвітницькою діяльністю, представляючи українську культуру в різних країнах світу. Олег виступає в ролі організатора відомого в Україні фестивалю етнічної музики «Країна Мрій» (одноіменний альбом ВВ випустили в 1994 році), який відбувається в Києві з 2004 року. Свою зацікавленість етнічною українською культурою Олег демонструє не лише як організатор фестивалю, але й за допомогою неодноразової співпраці з такими етнічними колективами як «Божичі», «Древо», «Гуртоправці», «Буття». Окрім того, Олег є організатором популярних етно-вечорниць, на яких він сам виступає як диск-жокей. За час свого існування ВВ встигли побувати з концертами в Британії, Литві, Португалії, Ізраїлі, США, Канаді та багатьох інших країнах. І ось нарешті взимку 2010 року у німецьких прихильників творчості ВВ з»явиться можливість побачити та послухати гурт у себе вдома, адже в лютому група відвідає з концертами Мюнхен, Берлін та Гамбург. Але ВВ частуватимуть глядачів не лише своїми роковими ритмами, але й, відповідно до назви туру – «Там будуть танці», - кожен матиме можливість потанцювати на етно-диско, які вестиме сам Олег Скрипка. Етно-диско буде завершенням кожного з трьох концертів, і квиток на концерт дасть можливість також потанцювати під українські етно-ритми після прослуховування улюблених пісень ВВ. Музика ВВ - це унікальне поєднання різних стилів музики які, на перший погляд, здаються несумісними. Це - надзвичайний драйв, емоції та енергетика. Це - якісний рок-н-рол по-українськи. Тому приїзд ВВ до Німеччини, безумовно, є важливим кроком в культурному обміні між двома державами, великим подарунком для німецьких шанувальників ВВ та української культури. Russische Version Вопли Видоплясcова и DJ O’Skrypka Рок-концерт и этно-диско, 1 билет – 2 мероприятия Абсолютная культгруппа из Украины в трех эксклюзивных концертах в Германии «Там будуть танцi – Германия 2010» Группа «Вопли Видоплясcова», или просто ВВ, является синонимом украинского рок-н-ролa. Именнно ВВ были одними из первых в Украине, кто начал свою творческую деятельность в этом направлении, а их песня «Танці», которая звучала ещё в первой концертной программе группы в 1988 году, стала своего рода гимном ВВ и любимой даже теми, кто мало знаком с их творчеством . Завоевав украинскую сцену, в 1991 году ВВ уезжают во Францию, где выпускают несколько альбомов со своими старыми песнями, но с французкими текстами, - именно поэтому ВВ знают не только в Украине и России, но и в Европе. С момента своего основания, группа выпустила более 15 альбомов и синглов, среди которых такие известные как «Музика», «Були Деньки» и «Хвилі Амура». ВВ и сегодня продолжают свою творческую и концертную деятельность, не уставая радовать своих поклонников новыми песнями. Центральной фигурой и лидером ВВ был и остаётся Олег Скрипка. Именно благодаря ему ВВ ассоциируются не только с музыкой: Олег Скрипка занимается разнообразной издательской и культурно-общественной деятельностью, представляя украинскую культуру в разных странах мира. Кроме того, он является организатором известного в Украине фестиваля «Країна Мрій» (альбом с таким женазванием ВВ выпустили в 1994 году), который проходит в Киеве с 2004 года. Свою заинтересованность этнической украинской культурой Олег выражает не только как организатор фестиваля, но и cотрудничая с такими этническими коллективами как «Божичі», «Древо», «Гуртоправці», «Буття». Кроме того, Олег выступает в роли организатора популярных этно-дискотек, на которых сам играет DJ-сеты, используя украинскую этническую музыку. За время своего существования ВВ побывала с концертами в Латвии, Великобритании, Португалии, Израиле, США, Канаде и в других странах мира. И вот теперь, зимой 2010 года, у любителей творчества ВВ в Германии появилась возможность увидеть и услышать группу у себя дома, - в феврале, в рамках тура «Там будуть танці», ВВ дадут концерты в трёх городах Германии: Мюнхене, Берлине и Гамбурге. Но это будут не просто концерты, ведь после каждого концерта Олег Скрипка будет проводить этно-дискотеку! Так что у каждого, кто приобретет билет на рок-концерт ВВ, есть уникальная возможность потанцевать под этно-DJ-сет Олега, который будeт завершающим аккордом каждого из трех концертов. И действительно – «Там будуть танці»! Музыка ВВ – уникальное сочетание разных стилей . Это - сильнейший драйв, эмоции и энергетика. Это - качественный рок-н-рол по-украински! Именно поэтому гастроли ВВ в Германии - огромный шаг в направлении культурного обмена между Украиной и Германией, а также – прекрасный подарок всем любителям творчества ВВ и украинской культуры. Mehr Informationen von Veranstalter: http://www.vopli.de