UKRAINIANS.DE | Das führende Informations-, Nachrichten- und Kooperationsportal für die Ukraine-Deutschland-Thematik | Das Deutsch-Ukrainische Portal | Das Portal der Ukrainer in Deutschland | Ukraine-Deutschland | Украина-Германия | Україна-Німеччина: Stichwahl Ukraine: Mit Schwüren, Schmelz und Stöhnen

Stichwahl Ukraine: Mit Schwüren, Schmelz und Stöhnen
================================================================================
viktor on 04 February, 2010 12:08:00
 
Taras Lysak kennt sich aus mit Inszenierungen. Das Sankowetzka-Theater, das er
als stellvertretender Direktor leitet, hat nicht nur Lembergs prächtigste
Plüschsitze im Parkett. Als es 1842 gebaut wurde, war es, wie Lysak stolz
vermerkt, das drittgrößte Haus Europas, und heute noch ist es bis auf
den letzten Platz ausverkauft, wenn etwa „Iwan Mazepa“ gegeben wird,
das Drama vom Kosakenhetman, der vor 300 Jahren die Ukraine aus der russischen
Umklammerung lösen wollte.
Lysak hat viele Stücke gesehen, aber das Programm dieses Abends ist
speziell. Es ist Wahlkampf in der Ukraine, am Sonntag ist Stichwahl, und die
Ministerpräsidentin Julija Timoschenko tritt auf, nebenan in dem fast noch
prachtvolleren Opernhaus. Lemberg, das ukrainisch Lwiw heißt und polnisch
Lwów, ist eine Hochburg des „orangefarbenen“,
europäischen Lagers in der westlichen Ukraine, das Timoschenko jetzt gegen
den spätsowjetisch geprägten Präsidentschaftskandidaten Viktor
Janukowitsch aus dem russisch sprechenden Osten mobilisieren muss.
Die Stadt, die jahrhundertelang zur Donaumonarchie gehört hat und die
Sowjetunion immer als Besatzungsmacht empfunden hat, wirkt ausgesprochen
mitteleuropäisch. Krumme Gassen, Kopfsteinpflaster, Fassaden von
Renaissance bis Jugendstil - nichts erinnert hier an die Plattenbauraster des
ukrainischen Ostens.
Gravitationszentrum des „westlichen Lagers“
Lemberger Bürger aus dem Mittelstand wie Taras Lysak, aber auch wie der
Textilunternehmer Jaroslaw Ruschtschischin oder Pawlo Sodomora, der an der
medizinischen Fakultät unter der Inschrift „Mens Sana in Corpore
Sano“ Latein unterrichtet, haben Ende 2004 das Rückgrat der
„Revolution in Orange“ gebildet. Im Bürgeraufstand jenes
Winters, als Hunderttausende auf die Straßen gingen, um gegen die
Machtübernahme einer von Moskau gestützten Clique von
Wahlfälschern zu protestieren, hatte nämlich nicht nur die Hauptstadt
Kiew eine zentrale Rolle.
Auch die Westukrainer waren da. Lysak war damals zwanzig Tage auf den
Straßen. Man quetschte sich in überfüllte Busse, es ging
„auf den Maidan“, in die Hauptstadt Kiew. Wenn man gerade nicht
demonstrierte, schlief man im Rotationsverfahren in vollgestopften Wohnzimmern
entfernter Bekannter, und wenn sich das Gerücht verbreitete, heute Nacht
werde die Staatsmacht schießen, sagte man der angsterfüllten Frau
daheim am Telefon, man werde natürlich nicht hingehen. Wenn dann der Abend
kam, stand man trotzdem auf dem Pflaster.
Bis heute ist Lemberg das Gravitationszentrum des „westlichen
Lagers“ in der Ukraine. Julija Timoschenko muss hier gewinnen, wenn sie
Janukowitsch noch einmal schlagen will, den Mann, der vor fünf Jahren durch
eine gefälschte Wahl Präsident werden wollte und den sie damals als
Revolutionsführerin an der Seite des heutigen Präsidenten
Juschtschenko von der Macht gedrängt hatte. Die allgegenwärtigen
Schlagworte ihrer Kampagne sind deshalb „Europa“ und
„Demokratie“.
„Der ukrainische Westen, Galizien und Wolhynien, sind immer nah am
europäischen Hauptstrom gewesen“, sagt der Historiker Jaroslaw Hryzak
von der Lemberger Universität. „Wenn Europa sozialistisch war, waren
wir auch sozialistisch, und als es faschistisch wurde, wurden wir es
auch.“ Heute sei „Europa“ demokratisch, und so schlügen
also auch in Lemberg alle Herzen für die Demokratie - und natürlich
gegen Russland, das seit der von Deportationen und Massenerschießungen
begleiteten Besetzung des erst österreichischen, dann polnischen Lemberg im
Zweiten Weltkrieg immer als Feind empfunden worden sei.
Die „Demokraten“: Zersplittert in die Präsidentenwahl
So gibt Julija Timoschenko also unter den Lüstern der Lemberger Oper den
Leuten, was sie hören wollen. Bei der ersten Runde der Wahl ist ihr Gegner,
der wiedergekehrte Janukowitsch, landesweit mit 35 Prozent Erster geworden, sie
selbst wurde mit 25 Prozent Zweite. Vor allem im Westen haben Stimmen gefehlt.
Die Führer des „orangefarbenen“ Lagers, sie selbst und
Präsident Juschtschenko, haben sich seit der Revolution vor fünf
Jahren unheilbar zerstritten.
Die „Demokraten“ gehen infolgedessen zersplittert in die
Präsidentenwahl, und bei der ersten Runde hat Julija Timoschenko nicht im
notwendigen Maß von Janukowitschs Verhasstheit im Westen profitieren
können. Ihr Gegner erhielt zwar im Gebiet Lemberg nicht einmal sechs
Prozent, aber mehr als die Hälfte der Stimmen ging verloren - an
Juschtschenko und andere „orangefarbene“ Splitterkandidaten. Vor
allem der scheidende Präsident Juschtschenko erwies sich als Problem, weil
er bis heute nichts unversucht lässt, um das ukrainische
Nationalgefühl in seiner antirussischen Lemberger Prägung an sich zu
binden und von Julija Timoschenko zu entfremden.
In der zweiten Runde ist Juschtschenko nun nicht mehr im Spiel, und Julija
Timoschenko muss seine Wähler gewinnen. Leicht fällt ihr das nicht.
Als Kind einer Russisch sprechenden Familie im zentralukrainischen
Dnipropetrowsk hat sie erst als erwachsene Frau Ukrainisch gelernt und spricht
es immer noch mit deutlich russischem Akzent, viel zu artikuliert für die
nuschelnden Galizier und mit der für Russen typischen Verwechslung von
„O“ und „A“. Das Publikum reagiert geniert, wenn sie auf
Lembergs Bühnenbrettern vaterländische Schwüre haucht, und
stöhnt hörbar auf, wenn sie mit allzu tränenerstickter Stimme
patriotischer Märtyrer gedenkt, etwa des zu Sowjetzeiten unter unklaren
Umständen gestorbenen Komponisten Wolodimir Iwasjuk.
Schwere Aufgabe: Timoschenko muss Juschtschenkos Wähler gewinnen
Vielleicht lässt sich die Distanz, die trotz politischer Nähe die
„demokratischen“ Wähler von Lemberg von Julija Timoschenko
trennt, am ehesten biographisch illustrieren. Während Timoschenko zu
Sowjetzeiten in eine Familie aus der Parteinomenklatura einheiratete und ihre
Karriere (einschließlich des Milliardenvermögens, das sie eine
Zeitlang besaß) auf Komsomol-Seilschaften aus der sowjetischen
Rüstungsschmiede Dnipropetrowsk stützte, hat etwa der Lemberger
Textilunternehmer Ruschtschischin, Jahrgang 1967, seine erste politische Formung
in der antisowjetischen Dissidenz erfahren.
Er verweigerte sich dem Komsomol, hielt als Student unter beträchtlichem
Risiko oppositionelle Reden und baute seine Firma mit ihren 2000 Angestellten
später im beständigen Kampf gegen die alten Seilschaften auf. Heute
geht es ihm genau wie Taras Lysak, dem stellvertretenden Theaterdirektor, oder
dem Lateinlehrer Sodomora: Die Sympathie für das
„orangefarbene“ Lager, die sie alle 2004 auf die Straßen von
Kiew geführt hat, ist immer noch da, aber seit Juschtschenko nicht mehr im
Spiel ist, die Identifikationsfigur des ukrainischen Nationalgefühls, ist
die Leidenschaft dahin.
Julija Timoschenko tritt nach ihrer Rede in der Oper noch auf dem
„Prospekt Swobody“ auf, dem „Freiheitsboulevard“, der
früher schon einmal polnisch „Legionow“-Boulevard hieß,
dann deutsch „Adolf-Hitler-Ring“ und später russisch
„Lenin-Prospekt“. Sie spricht bei Minusgraden vor ein paar tausend
Zuhörern (viele hat sie extra in Bussen und Zügen mitgebracht, um den
Platz zu füllen) am Denkmal des Nationaldichters Schewtschenko, sie ballt
die Fäuste, dankt „den Helden, die ihr Leben für die Ukraine
geopfert haben“, singt mit rührendem Schmelz mit, als zum Abschied
„Gott beschütze die Ukraine“ ertönt.
Taras Lysak kennt sich aus mit Theater. Er war dabei an diesem Abend, er hat die
Timoschenko auf der großen Bühne gesehen, wie sie die ukrainische
Jeanne d'Arc gab - und sie hat ihn nicht überzeugt. Die Totenklage, die
Heldenbeschwörung - da hat er schon bessere Interpretationen erlebt. Wird
er „Julija“ wenigstens als Wähler stützen, wenn schon
nicht als Bühnenconnoisseur? - „Ich denke noch nach“, sagt der
Theaterdirektor und verschwindet in den Kulissen.
(c) Konrad Schuller