Der Dialog mit der Botschaft: Botschaft@Ukrainians.de
Веб-портал www.ukrainians.de спільно з Посольством України у ФРН радий запросити Вас до участі в інформаційній акції „Діалог з Посольством: Botschaft@Ukrainians.de”, яка розпочнеться 20 березня 2009р.
В рамках даної акції Ви можете надсилати запитання, на які Ви хотіли б отримати відподвідь у співробітників Посольства України у ФРН на адресу електронної пошти: botschaft@ukrainians.de з вказанням теми запитання.
Тематика питань не обмежується. Відібрані запитання будуть передані до відповідних відділів Польства України. Відповіді на відібрані запитання будуть публікуватись кожної п’ятниці на сайті www.ukrainians.de у рубриці „Діалог з Посольством: Botschaft@Ukrainians.de”.
Важлива інофрмація:
1. Редакція залишає за собою право редагувати надіслані запитання з метою їх опублікування на сайті та забезпечення відповідності текстів граматичним та логічним нормам, а також доступність та адекватність для читацької аудиторії.
2. Редакція Порталу залишає за собою право кінцевого відбору питань для їх обробки, відповіді на них та публікації в інтернеті. Анонімні запитання не приймаються.
3. Редакція Порталу не гарантує відповіді на всі надіслані запитання через обмежені можливості їх редагування та обробки. Претензії щодо відбору запитань та інших редакційних питань від авторів питань не прийматються.
4. Редакція Порталу залишає за собою право не публікувати запитання у разі, якщо вони не відповідають тематиці діалогу (не входять до сфери діяльності Посольства), є упередженими чи провокативними.
1. Die Portal-Redaktion behält das Recht, die gesendeten Fragen zwecks ihrer nachfolgenden Publikation auf der Webseite und der Versorgung der Übereinstimmung der Texte den grammatikalischen und logischen Normen, sowie ihre Fassbarkeit und die Angemessenheit für Leser zu editieren.
2. Die Portal-Redaktion behält das Recht der endlichen Auswahl der Fragen für ihre Bearbeitung, der Antworten auf sie und die Publikation im Internet. Anonyme Fragen können nich berücksichtigt werden.
3. Die Portal-Redaktion garantiert die Antworten auf alle gesendeten Fragen nicht, was von den begrenzten redaktionellen Möglichkeiten für ihre Bearbeitung bedingt ist. Die Ansprüche der Aktionsteilnehmer betreffend die Auswahl der Fragen und ihrer Editierung sind ausgeschlossen.
4. Die Portal-Redaktion behält das Recht, die Fragen nicht zu veröffentlichen falls sie die Thematik des Dialoges nicht betreffen (liegen nicht im Kompetenzbereich der Botschaft), sind voreingenommen oder provokatorisch.
Важная инофрмация:
1. Редакция Портала оставляет за собой право редактировать присланные вопросы с целью их последующей публикации на сайте и обеспечения соответствия текстов грамматическим и логическим нормам, а также их доступность и адекватность для читательской аудиториию
2. Редакция Портала оставляет за собой право конечного отбора вопросов для их обработки, ответов на них и публикации в интернете. Анонимные вопросы не принимаются.
3. Редакция Портала не гарантирует обеспеччения ответов на все присланные вопросы, что обусловлено ограниченными редакционными возможностями для их обработки. Претензии участников акции касательно отбора вопросов и их редактирования не принимаются.
4. Редакция Портала оставляет за собой право не публиковать вопросы в случае, если они не отвечают тематике диалога (не входят в сферу компетенции Посольства), являются предвзятыми или провокационными.
del.icio.us |
Digg
An einen Freund versenden
Druckversion
Klartext
Kommentare (11 eingetragen):
А факт, що посольство погодилось на таке спілкування - дуже позитивний. Не зупсуйте цей крок на зустріч, пані Трофімцева.
Пропозиція - давайте пропонувати питання у коментарях і тут же їх обговорювати. Інакше - кури засміють!
Щодо критики даної акції відповідаю: 1.Цензури як такої для питань не передбачено. Ви прекрасно розумієте, що питання можуть бути провокаційними/ неадекватними (приклад: з матами)
Всі оговорки, вказані у інформації про акцію, є простою і широко прийнятою практикою для можливості захисту, в тому числі, від необгрунтованих претензій. Окрім того, Ви повинні розуміти, що Посольство може обробити і відповісти на певну кількість запитань, саме тому ми не можемо гарантувати 100% відповіді при утриманні якості.
2. Е-мейл адреса виглядає як можливість спілкування з офіційною установою, представництвом укр. влади у Німеччині у менш офіційній формі.
3. Обговорення таких питань на форумі може бути попереднім кроком до надсилання питання Посольству.
Невже Ви дійсно потребуєте якогось "Zwichenhändler" щоб спілкуватися з українцями?
Ce mene takog bu duge interesuvalo
Dein Kommentar eintragen