Newsletter
Email:
Poll: Всі на вибори?
За кого Ви віддасте свій голос на виборах у січні-2010
Startseite | Новини Українською | Financial Times: Євросоюз просить Київ не доводити справу до нової газової кризи

Financial Times: Євросоюз просить Київ не доводити справу до нової газової кризи

Schriftgrösse: Decrease font Enlarge font
image

Європейська Комісія настійно просить Україну не затримувати оплату за російський газ, щоб уникнути перебоїв з надходженням палива європейським споживачам, пише The Financial Times.

У четвер голова Єврокомісії Жозе Мануель Баррозу зателефонував Президентові Віктору Ющенку після того, як російський прем'єр-міністр Володимир Путін попередив представників Європейського Союзу про можливість повторення перебоїв з поставками. Пан Путін звинуватив пана Ющенка в тому, що той блокував перерахування Росії 500 мільйонів доларів, які Україна повинна виплатити росіянам до суботи на сплату за поставлений у жовтні газ.

"Європейські громадяни не повинні зіткнутися з новими перебоями в постачаннях газу з Росії через Україну", - заявив інформаційному агентству Reuters представник Євросоюзу.

Європейські громадяни не повинні зіткнутися з новими перебоями в постачаннях газу з Росії через Україну – Баррозу

За його словами, у зв'язку з підвищенням паном Ющенком пенсій і зарплат пана Баррозу також турбує майбутнє програми допомоги Україні, започаткованої Міжнародним валютним фондом, обсяг якого повинний був скласти 16,4 мільярда доларів.

 Пан Ющенко вирішив підвищити виплати, не дивлячись на застереження МВФ і прем'єр-міністра України Юлії Тимошенко, яка буде змагатися з ним у січні на президентських виборах. Тепер вона звинувачує Президента в спробах зірвати переговори, що її уряд проводить з МВФ, і оплату російських газових рахунків.

У Брюсселі знову побоюються, що може повторитися те тритижневе відключення газу, що трапилося минулого січня. Тим часом, українська енергетична компанія Нафтогаз, яка відіграє ключову роль у поставках російського газу до Європи, в четвер оголосила, що їй вдалося уникнути дефолту, успішно реструктурувати зовнішній борг, який становив 1,6 мільярдів доларів. Тим не менше, багато хто дотепер сумнівається в тому, що компанія, яка перебуває в скрутному фінансовому становищі, зможе заплатити російському Газпрому за імпорт газу.

У четвер голова Нафтогазу Олег Дубина заявив, що реструктуризація боргу полегшила становище компанії. При цьому чіткої відповіді на питання про те, як у найближчі місяці будуть оплачуватися рахунки, що виставляються Газпромом, він не дав.

Нафтогаз, яка належить державі, стверджує, що понад 90 відсотків її кредиторів погодилися реструктуризувати зовнішні борги компанії, у тому числі 500 мільйонів доларів на євробонди і заборгованості перед Deutsche Bank, Credit Suisse і Depfa bank, обмінявши їх на нові євробонди на суму в 1,6 мільярдів доларів. Лід-менеджером розміщення нових облігацій з п'ятирічним терміном погашення та ставкою купона в 9,5 відсотка виступає Credit Suisse.

Тім Еш (Tim Ash), що очолює в Royal Bank of Scotland відділ аналізу ринків Європи, що розвиваються, заявив: "Угода про реструктуризацію боргів Нафтогазу важлива у зв'язку зі стратегічним значенням компанії для європейської енергетичної безпеки. Однак Україна - постійне джерело сюрпризів, тому все ще існує ризик, що вона може оголосити дефолт з газової заборгованості перед Росією ".

Нафтогаз змушений продавати російський газ, який постійно дорожчає, українським споживачам за цінами нижчими за ринкові. У результаті цього року у нього виникли серйозні фінансові труднощі. Реструктуризація зовнішнього боргу вивільняє в короткостроковій перспективі частину коштів компанії.

Пан Ющенко звинувачує у труднощах Нафтогазу пані Тимошенко, стверджуючи, що вона відмовляється підняти внутрішні ціни до ринкового рівня через страх перед негативною реакцією виборців.


Нафтогаз реструктурувала свій зовнішній борг через кілька днів, після того, як пан Путін заявив у Брюсселі, що якщо Київ не оплатить імпортований з Росії газ у найближчі місяці, газопостачання Європи опиниться під загрозою. У понеділок він закликав ЄС, щоб уникнути чергової газової кризи підтримати Київ, надавши йому кредит.

Представники Євросоюзу, тим часом, заявили, що вони не мають наміру втручатися в зазвичай мутну і політизовану сферу газових угод між Києвом і Москвою, і закликали сторони до спільного пошуку рішення.

На цьому тижні українські чиновники не могли впевнено відповісти на запитання про те, чи зможе Нафтогаз оплатити Газпрому жовтневий рахунок. Вони визнають, що ситуація з надходженнями від кінцевих споживачів в Україні змінилася на гірше.

(c) korrespondent.net 

hinzufügen zu: Add to your del.icio.us del.icio.us | Digg this story Digg

Kommentare (0 eingetragen):

Dein Kommentar eintragen comment

Bitte gib den Code auf der Grafik ein:

  • email An einen Freund versenden
  • print Druckversion
  • Plain text Klartext
Tags
Keine Tags für den Artikel vorhanden
Bewerte diesen Artikel
0